Übersetzungen > Die Lady und der Leopard

2014 Paul Parey Zeitschriftenverlag
GmbH, Singhofen
ISBN 978-3-89715-566-4

Für sein neues Ruark-Buch hat Werner Schmitz 19 afrikanische Jagdgeschichten aus dem Nachlass des US-Autors Robert Ruark ausgewählt und ins Deutsche übertragen. Der Leser erlebt einen fröhlich plaudernden, manchmal sehr nachdenklichen Ruark, der sich Gedanken über die Berechtigung der Jagd, den Reiz der Safari und die Gefährlichkeit des Wildes macht. Besonders anrührend: Ruarks Abgesang auf einen uralten Elefantenbullen und das Afrika, das er verkörpert.